তরুণীর গোপন ভিডিও ছড়ানোর হুমকি দিয়ে টাকা দাবি, যুবক গ্রেপ্তার