চলন্ত ট্রেনের বগিতে আগুন, আতঙ্কে যাত্রীদের চিৎকার-ছোটাছুটি